極論、YESです——海外の人とわかり合うために、語学力は必要か
海外の人とわかり合うために、語学力は必要でしょうか。スラトレ®の答えは、極論YESです。
あの手この手で「あなた」が伝われば、コミュニケーションは実際に成立します。翻訳ツール・ジェスチャー・表情・共通の話題。これらを組み合わせれば、言葉の壁を超えた交流は十分に可能です。
ただし、心の奥底に隠している真意までは伝わりません。真の友達が欲しいなら、相手がどこの国の方であっても、全力で真意を伝える必要があります。そのためには「説明する力」が不可欠です。
最高難易度☆☆☆——Q. デジタル時代のコミュニケーションで最も難しいのは何か？
答えは、chatでのtypingされた文字だけでの会話です。最高難易度☆☆☆と言っていいほど難しい。
対面であれば、表情・口角・視線・声色・声の大きさ・話すスピード・身振り手振り・姿勢など、判断材料が豊富にあります。しかしchatになると、判断材料はtypingされた文字だけになります。
良い意味で伝えたかった文章が、相手のネガティブな思考のフィルターにかかって逆の意味に取られる可能性は十分に高いのです。かといって毎回動画・音声通話するのも、タイミングを図る必要があり嫌がられるリスクもあります。
やんわりと距離を縮めていく——友情も愛情もあるのに、上手に伝えられないタイプの方へ
こういったタイプの方には、いくつかのアプローチがあります。
まず相手から少し距離を置いた表現方法から始め、やんわりと距離を縮めていく努力をします。「会話が成立した」と分かる具体的な成功体験を積み重ね、それを繰り返す。小さな成功体験の積み重ねが、コミュニケーションへの自信を育てます。
新しい世界へようこそ——チャットコミュニケーションの真実
typingされた文字のみがツールになる新しい世界へようこそ。これは英語でも日本語でも同じです。なに語でも、なに人でも、世界平和のためには互いの理解と尊重が必要です。
あなたの真意を伝えるためのTHRIVEバランス——動画・音声・chat文字だけ、どの割合が自分に合っているか——を見つけていきましょう。
送信の前に三度書き直して、結局送らずに閉じる。翌朝、既読のつかない画面をまた開く。その夜の繰り返しからは、抜けられます。
抜けたあとは、この話は文字ではなく声で、と自分で決められます。相手から「言いたいことが分かりやすい」と返ってきます。誤解を解くための長い追加メッセージを、書かなくてよくなります。
うまく書けない自分を直そうとしていた時間を、動画・音声・文字の割合を自分で決めることに使えます。国の違う相手にも、同じやり方で真意を渡せます。